Seriously, if the beans have already been through the decaffeinating process, why would you need to further decaffeinate them? And this from the BBC science writer?
If you have to ask, then you need another cup of coffee. If you need to read articles like this to answer the question, then there’s really no hope. You need to get a life.